Люди, может я задам самый дурацкий вопрос, но все же:
Никто не знает, есть ли фотошоп нарусском языке? (а то с английским у меня полный п****)
ФШ и иже с ним
Сообщений 1 страница 29 из 29
Поделиться12007-11-20 09:29:10
Поделиться22007-11-20 14:12:39
Shakira
конечно есть.
есть и просто русcифицировнанная версия, а есть и руcсификаторы... помнится, у Энн была ссылка.
но таки посоветую НЕ связываться с ним. лучше осваивать оригинал. потом поймёте, если будете не просто в нём баловаться, а пытаться чё-нить красивое сделать. все уроки (их ещё зовут туториалами - tutorial) всегда на английском. даже те, что переведены, содержат названия инструментов и эффектов на английском. поверьте мне, найти соответствующий пункт в нашем переводе практически не реально. сама мучаюсь и никому не советую. буду искать оригинал)
[/offtop]
Поделиться32007-11-20 14:58:07
Оригинал хорош когда с английским больших проблем нет) а так, либо перевод, либо на курсы фотошопа. А то я уже задолбалась чуть ли не на каждом форуме аватарки заказывать.
Поделиться42007-11-20 16:34:18
Имхо, единственное, что в фш стоит переводить - это слова типа "копировать-вставить", "кисть" и т.п., которые все и так знают, ибо все остальное - это названия фильтров, плагинов, настроек и иже с ними при переводе потеряет свой смысл и человек будет вместо выполнения уроков блуждать меж странных русских слов)) Те, кто изначально ориентируются на русский фш, все равно перейдут на оригинал, если они, конечно, хотят чего-то посерьезнее "шоб все блестело и мигало". А лень - великая вещь, голос которой все-таки хоть иногда надо игнорировать))
В свое время я ходила на курсы фш. Дают там основные знания - что где находится и что со всем этим делать. И там все было на английском. А чтобы сделать что-то стоящее, курсов будет мало и придется все равно по туториалам работать. А там вам никто не будет переводить функции и инструменты, потому что никогда автор не сможет угадать, какой именно у юзера стоит перевод, ибо их десятки и везде все называется по-разному.
п.с. Не считаю это оффтопом, ибо идет-таки дискуссия по теме))
Поделиться52007-11-20 21:13:15
Shakira
киньте в меня гнилым помидором, но я считаю, что в Вот Это Время иметь проблемы с английским... не просто стыдно, но ещё и не целесообразно. просто таки архибезотвественно, и даже немножко глупо.... это не конкретно к Вам, это вообще.. над собой надо работать и развивать...
оригинал программы это сложно, да.. это очень сложно и ломно, и голова пухнет.. но ЕЩЁ больше она пухнет от того, когда Вам пишут set layer to burn at 80% (имеется в виду, поставте способ наложения слоя Burn на 80ти процентах непрозрачности)... а что это за таинственный Burn я так и не могу понять, потому что ни один вариант перевода НЕ соответствиет представленному в моём руссифицированом ФШ списке способов наложения слоя. меня это уже не раздражает, а бесит.
и приобретённый для борьбы с переводом самоучитель исчиркан исправлениями и значениями..
вот теперь это точно оффтоп))) звините)
\\\предлагаю таки создать отдельную тему для обсуждения ФШ, ибо тут по большому счёту, именно картинки надо класть)
может, кто мне расскажет, что есть Burn?)))
Поделиться62007-11-21 00:51:01
~переношу сюда наш вчерашний оффтоп~
Насчет слова точно не скажу, но первая у меня с ним ассоциация - это прожиг диска, который во всех прогах так и обозначается - одним этим глаголом) Так что скорее оно идет просто-напросто в сочетании с "set" и точного перевода на русский не требует))
Поделиться72007-11-21 01:10:28
Ну вот и темка отдельная))
Переношу сюда наш вчерашний оффтоп.
За что тебе большое администраторское человеческое спасибо.
А сейчас я выскажусь про «Фотошоп». Так сказать, на правах дизайнера. Короче, русифицированный «ФШ» - вещь абсолютно непригодная для самообучения и дальнейших уроков по нему. Все уроки по «ФШ» идут на английском языке, и никто не даёт перевод функций на их русский эквивалент. Это во-первых.
И вообще, положа руку на сердце, ну на кой ляд нужна программа для профессионалов, если нужно просто сляпать аватарку?
Поделиться82007-11-21 01:49:40
на кой ляд нужна программа для профессионалов, если нужно просто сляпать аватарку?
Да, кстати. Мне, как ограниченному программеру и скучному веб-дизайнеру, иногда почему-то кажется, что большинство людей и понятия не имеет, что у фш дохрена очень много аналогов, ибо тот фш, что большинство наших юзеров себе устанавливает - именно та его разновидность, что несет в себе кучу лишних функций для непрофессионального дизайнера и ко всему прочему нещадно жрет оперативку, из-за чего в нем иногда невозможно работать, если агрегат слабоват для такого пакета, тогда как есть облегченные его версии, а так же просто продукты абсолютно других фирм, что никак не значит, что они хуже. Гимп тот же. Для обрезания картинок, поправки баланса и деланья аватарок более чем достаточно.
Поделиться92007-11-21 02:02:45
сразу видно, мало Вы поглядели аватарок в своей жизни)))))
это кораблик у меня пошло вырезанный и слегка поправленный по части освещения.. но весть более красивые вещи.. есть просто расшикарныес аватары, от красоты которых у меня просто глаза слезятся..вряд ли их можно, как Вы выражаетесь, сляпать в другой программе... и потом. каждый трудящийся сам выбирает себе инструмент, разве нет?...
режу я и правда тупо редактором ACDSee... раньше там был отличный редактор, где можно было провести ВСЮ неюбходимую первичную обработку и только за эффектами и лоском обращаться в ФШ. щасего кастрировали и осталась какая-то, простите, херь. вот.
собственно, кому что. мне нравится спектр возможностей ФШ...если я его использую на полную мощность - so be it, но мне нравится пользоваться именно им для своих нужд. удобно.
про Burn. ...мы разве говорим про прожиг диска?.. это говорилось именно о параметре наложения слоя.
впрочем, забудте... туториал туториалом, но Эксперимент его превыше) так что метод тыка ничто никогда не заменит
Поделиться102007-11-21 02:14:35
сразу видно, мало Вы поглядели аватарок в своей жизни)))))
это кораблик у меня пошло вырезанный и слегка поправленный по части освещения.. но весть более красивые вещи.. есть просто расшикарныес аватары, от красоты которых у меня просто глаза слезятся..вряд ли их можно, как Вы выражаетесь, сляпать в другой программе... и потом. каждый трудящийся сам выбирает себе инструмент, разве нет?...
Я полностью согласна, что есть в природе очень даже стоящие аватары, но, увы, не все способны на такое чудо творения. Подавляющее большинство хочет «шоб блестело, переливалось и мигало».
Я ж говорю не про тех, кто действительно хорошо владеет «ФШ» (кстати, я к таковым не отношусь), а про то, что, как раз, обозначила Племянница.
Поделиться112007-11-21 02:19:40
ненавижу, когда всё блестит, переливается и мигает.... 8_8
кстати, за этим вовсе даже не в ФШ, а в Image Ready ))) они, конечно, в комплекте идут, но тем не менее)))
..в своей сознательной жизни сделала тока два анимированных авега.. достоин только один, но он про ботинки и там тое ничего не мигает *показывает язык*
Поделиться122007-11-21 02:22:55
ненавижу, когда всё блестит, переливается и мигает.... 8_8
кстати, за этим вовсе даже не в ФШ, а в Image Ready ))) они, конечно, в комплекте идут, но тем не менее)))
..в своей сознательной жизни сделала тока два анимированных авега.. достоин только один, но он про ботинки и там тое ничего не мигает *показывает язык*
С моим больным многострадальным зрением я не смогу оценить добрую половину анимированных аватаров. Иногда, конечно, попадаются стоящие вещи, которые радую глаз, но это иногда.
(Шёпотом) А про ботинки возможно посмотреть?)))
Поделиться132007-11-21 02:31:59
ну, да..иногда оно блястит красиво... так. щас покажу ботинки...
[реклама вместо картинки]
вот)
Поделиться142007-11-21 02:33:22
про Burn. ...мы разве говорим про прожиг диска?.. это говорилось именно о параметре наложения слоя.
Мм, я ж пишу - "ассоциация")) Первое, о чем я подумал и из чего сделал вывод, что не так уж это слово именно в той фразе важно))
сразу видно, мало Вы поглядели аватарок в своей жизни)))))
Хо-хо-хо.. Не скажите, не скажите)) Хочу заметить, что я неизменный фанат фш, ибо никогда серьезно не увлекался другими редакторами. И тем не менее, тогда как одни делают в фш такое, что глаз не оторвать, подавляющее большинство неизменно хочет, чтобы наконец-то изобрели фш специально для них - всего с одной кнопкой - "чтоб было п***ато", как я однажды госпоже Лилит писал^^ Поэтому я и заговорил об аналоговых программах. И то, что они отличаются от адобовского творения, повторюсь, не означает, что они хуже. Да, они намного беднее по функциям, но. Фш - профессиональный пакет. Он подходит не всем. Я же не призываю вас бросить его, правильно? Я сам его очень люблю и не променяю ни на что, но я и требую от него соответственно. А есть люди, которые хотят немного и им намного проще разобраться с программой, где есть основное и нет лишнего, того, что им никогда не пригодится. Но не все об этом знают. Поэтому как раз я и упомянул о них. Ня?
Поделиться152007-11-21 02:36:02
Spectre, во, это, я считаю, умеренная такая анимация. Хорошие ботинки. Очень вдохновляют отвесить кому-нибудь пинка. )))
Поделиться162007-11-21 02:42:25
Племянница
госоди... почему Вы пишете глаголы в мужском роде? >.< у меня чуть моск не свернулся от перегрева,)))) напугали до жути.
ну да, правильно.. хотят тыркнуть и всё супер-пупер. а фигушки.. нет, ну а что делать.. каждый выбирает себе программу.. ФШ наиболее распространённая, более популярная, про неё везде пишут и говорят, посему если кто что берёт, он берёт сразу ФШ. да и Ом с ними, не находите?... если кому-то он серьёзно не по силам окажется, сами начнут искать другие варианты, ибо это достаточно реально при чтении соотв. литературы.
а может, бросят идею вообще. )))
про ассоциацию ясно) спасибо за попытку)
Гелла-Лилит
-4 к скорости, +5 к силе атаки, как мы когда-то говорили))
да, отличные ботинки...)) а анимацие серьёзнее/быстрее/вычурнее мне не дастся..хотя, я и не интересовалась, если честно. пыталась ещё сделать "хохму" с Киану Ривзом, чуть не двинулась и плюнула на всё это. стационар рулит)
Поделиться172007-11-21 02:46:54
если честно. пыталась ещё сделать "хохму" с Киану Ривзом, чуть не двинулась и плюнула на всё это. стационар рулит)
Мне тут же на ум пришёл момент из «Константина», когда ему Люцифер прикурить давал. Вот бы такую анимацию закатить.
Есть такой прикол:
- А вы фотошопить умеете?
- Не, но могу корелдрочить.
Прошу пардона за непристойщину.))))
Поделиться182007-11-21 02:54:04
Мне тут же на ум пришёл момент из «Константина», когда ему Люцифер прикурить давал. Вот бы такую анимацию закатить.
это мысль!!! *утащила идею*
осталось только найти Константина и резануть соотв. момент)))
но у меня всё проще было(
всего-то вот так:
*долго смотрит* ...нет, стационар таки лучше))
Поделиться192007-11-21 03:09:10
[offtop]
Spectre, гомен-гомен, это моя привычка^^ При общении тет-а-тет я стараюсь говорить нормально, а в общественных, так сказать, местах вторая натура вылезает наружу. Если вас это смущает, я постараюсь исправиться))
п.с. Яойщик, говорящий о себе в женском роде - вообще вещь достаточно редкая^^'
[/offtop]
Стационар легче воспринимается, тут уж я с Геллой согласен, но с Киану тоже весьма-весьма. *_*
Поделиться202007-11-21 07:46:09
Племянница, спасибо за тему.
но у меня опять вопрос немного отходящий от нее: Как сбавить байты с аватарки т.е. я хочу пррицепить одну весЧ на форуме но объем не позволяет (насколько я уже успела убедитсяЮ ужимание картинки вещ довольно муторная (весь рабочий день заняла а результата оль).
В свое время я ходила на курсы фш. Дают там основные знания - что где находится и что со всем этим делать. И там все было на английском. А чтобы сделать что-то стоящее, курсов будет мало и придется все равно по туториалам работать. А там вам никто не будет переводить функции и инструменты, потому что никогда автор не сможет угадать, какой именно у юзера стоит перевод, ибо их десятки и везде все называется по-разному.
ну покрайней мере я узнаю, что и когда жать...
киньте в меня гнилым помидором, но я считаю, что в Вот Это Время иметь проблемы с английским... не просто стыдно, но ещё и не целесообразно. просто таки архибезотвественно, и даже немножко глупо.... это не конкретно к Вам, это вообще.. над собой надо работать и развивать...
Кидаю... английский это конечно прекрасно, но чтобы его учить нужно время, а у меня его нет *вот щас директор придет снова начнет мне мозги компосировать за то, что опять сижу в интернете*
Отредактировано Shakira (2007-11-21 07:46:29)
Поделиться212007-11-21 16:10:38
Племянница
да не то, чтобы смущает... просто ник Племянница не соответствовал ..ну и я немного так сказать, испугалась за свой моск, начав снова его подозревать в имкажённом восприятии 8) палево-с)
нормально.. теперь, коли Вам так привычнее, можете пользоваться без опасений, я учту)
за Киану спасибо)) ...
Shakira
для работы с программой достаточно не учить, а положить рядом с собой словареГ
а для того, чтобы прицепить на форум вещь, которая по размеру не влезает, лучше всего вещь повесить на отдельный хост, благо их теперь десятки, если не сотни, а сюда, на форум.. кинуть прямой линк. вот-с. и не надо мучиться, всё просто
Поделиться222007-11-21 16:54:32
а для того, чтобы прицепить на форум вещь, которая по размеру не влезает, лучше всего вещь повесить на отдельный хост, благо их теперь десятки, если не сотни, а сюда, на форум.. кинуть прямой линк. вот-с. и не надо мучиться, всё просто
Да, но она говорит об аватарке.. Не все форумы позволяют со ссылками в профиле это дело провернуть)) Тут все зависит от аватарки, единого рецепта нет))
Поделиться232007-11-21 23:32:33
Племянница
аааах, обо овотарке..))))
в самом деле, размеры здесь большие, а вес максимально допустимый - маленький.. это стандартная схема ББ форумов?..
и местную систему правда не обмануть ссылкой... просто мне подумалось, что речь идёт просто о картинке)
Поделиться242007-11-24 11:44:52
а для того, чтобы прицепить на форум вещь, которая по размеру не влезает, лучше всего вещь повесить на отдельный хост,
А что делать если например аватарка по формату не подходит?
Поделиться252007-11-24 12:25:27
Shakira, мисс Spectre, когда говорила про отдельный хост, имела в виду картинки, которые выкладывают в сообщении. А конкретно с аватарками это дело не прокатывает, так что тут надо смотреть ее саму - насколько ее можно уменьшить по весу, чтобы на форум влезла. Что касается формата - это тем более не проблема, фш - наше фсе^^ Если у вас есть что-то конкретное на примете, что надо поправить - милости прошу, выложите, посмотрим^^
Поделиться262007-11-24 20:34:11
Спасибо, но я кажеться уже начинаю въезжать)
Поделиться272007-11-25 17:23:39
Хотя в окне текст всплывал такой: "Тип файла, выбранного вами, не разрешен. Допустимые типы это - gif, jpeg и png") может кто знает, как ето читаеться?
Поделиться282007-11-25 23:20:19
Shakira, значит аватарка какого-то другого формата (о_О, это какого же, интересно) и ее нужно перевести в один из перечисленных, а потом уже загружать.
Поделиться292007-11-26 10:31:58
Уже сделала! Долго материлась на этот чертов фотошоп в котором ничего не понятно, но все же сделала)