Общие термины.
Флибустьер - французское слово,происходит от голландского "vrijbuiter", что дословно переводится как "вольный добытчик". Слово общеупотребительно для пиратов Карибского моря, независимо от их национальности.
Корсар - французское слово, означает пирата вообще. Однако, посколько многие французские корсары состояли на службе у государства, этим словом стало обычно называют пиратов, действующих в интересах какого-либо государства.
Капер - немецкое слово, означает тоже самое.
Приватир - английский термин для обозначения пирата.
Буканьер - так называли вольных охотников Антильских островов, которые заготавливали и коптили мясо по индийскому способу "букана". Потребителями этого мяса и были пираты. Когда же испанцы преследовали буканьеров, те часто пополняли "береговое братство".
Рейдер - вооруженный корабль, военный или же переоборудованный коммерческий, состоящий на службе государства ("государственный пират"), и предназначенный для перехвата и уничтожения торговых судов противника. Рейдерство в основном особенность нового времени.
"Веселый Роджер" - собирательное название пиратского флага. Происходит от французского выражения "Joyeux Rouge" - "Веселый красный". Хотя большинство книг описывают его как черное полотнище с изображенным черепом и скрещенными костями, это описание, как правило неверно.
Миля морская - единица длины, равная 1852 метра.
Узел - единица скорости, равная миле в час.
Кабельтов - одна десятая мили ( 185.2 метра).
"Чайка" - тип судна, использовавшийся запорожскими казаками. Его основные данные: длина - 20 м, ширина - 3-4 м, экипаж - 50-70 человек,вооружение - 4-6 легких пушек. Судно парусно - гребное.
Фрегат - трехмачтовое военное судно, вооруженное 40 - 50 орудиями, с экипажом 200 - 250 человек. Корабль многоцелевого назначения, используется, в частности для сопровождения торговых судов, разведки и перехвата торговых кораблей неприятеля.
Шлюп - (от нидерл. sloep) - трехмачтовое парусное судно 18-19 вв. с прямыми парусами, вооруженное 10 - 20 орудиями. Экипаж - 30 - 70 человек. Основное назначение - разведка и курьерская служба.
Алебарда - Специфическое оружие, представлюющее собой комбинацию топора, копья и крюка. Считалось одним из самых сложных видов оружия.